Heads of all major U.S. financial regulatory agencies gathered by video to hear a presentation by New York Fed staff that concluded that the banking system “remains sound.”